The big släpp

Hade jättestor glädje av Chandlers The big sleep ända tills busbon sa “Humphrey Bogart” och jag plötsligt mindes att bokens vitala, hårdkokta Philip Marlowe på film för länge sedan blev förvandlad till en liten åldrad man med ett alldeles för stort huvud på sina tunna axlar.

Så, äsch, nu blir det ju urjobbigt att för sin inre blick försöka se en Marlowe i yngre medelåldern med stilig haka och alldeles tillräckligt med muskler för att orka bära omkring på avtuppade hjältinnor. Figuren som hela tiden tränger sig emellan med sin nasala röst är (humf!) Bogart. Och han orkade väl på sin höjd bära omkring på sin hatt.

Äsch, säger jag igen.

Advertisements